Month: April 2014
Winner of TIL Translation Award
Creature Feature
Starting September 5, 2013, and running through Halloween, The Monitor printed a nine-part series entitled “Creature Feature.” Published each Thursday, this column featured my retellings of creepy tales of ghosts, ghouls and cucuys from deep South Texas, with illustrations by a variety of local artists. On December 10, 2013, an…
Songs for Genji
This project is based on the first true novel ever composed, Genji Monogatari (The Tale of Genji). Written in the 11th century by a woman we know as Murasaki Shikibu, the novel follows the life of Genji, son of the Japanese emperor by one of his low-ranking concubines. -SG1-Shining Prince…
Ramayana, Volume 2
Under construction. I have been fascinated for more than a decade by the Indian epic Ramayana, reading it in several translations and adaptations and pondering the lessons of the ancient poem. Over the course of four years I crafted musical interpretations of scenes/themes in the text. Below you’ll find a…
Winner of TIL Translation Award
Creature Feature

Starting September 5, 2013, and running through Halloween, The Monitor printed a nine-part series entitled “Creature Feature.” Published each Thursday, this column featured my retellings of creepy tales of ghosts, ghouls and cucuys from deep South Texas, with illustrations by a variety of local artists. On December 10, 2013, an…
Songs for Genji
This project is based on the first true novel ever composed, Genji Monogatari (The Tale of Genji). Written in the 11th century by a woman we know as Murasaki Shikibu, the novel follows the life of Genji, son of the Japanese emperor by one of his low-ranking concubines. -SG1-Shining Prince…
Ramayana, Volume 2
Under construction. I have been fascinated for more than a decade by the Indian epic Ramayana, reading it in several translations and adaptations and pondering the lessons of the ancient poem. Over the course of four years I crafted musical interpretations of scenes/themes in the text. Below you’ll find a…