My bilingual Nahuatl-English oddity “Nahuatl Nightmares” will appear in the first number of The Jewish Mexican Literary Review this summer. The piece playfully reviews thirty-one startling figures from Nahua (“Aztec”) lore, one for each day of October.