“Lightning” by Matsuo Bashō

Japanese poet Bashō composed the following haiku in the fall of 1694, just months before his death.

A jag of lightning—
Then, flitting toward the darkness,
A night heron’s scream.

—Translated by David Bowles, July 2013

Original Japanese

inazuma ya
yami no kata yuku
goi no koe

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *