The Song of Moquihuitzin

The Song of Moquihuitzin I craft all these songs Though even I, Moquihuitzin, Arrived in this world to suffer. I ponder the fleshly ecstasies All the empty bliss— Will we see it end? I wander far and wide, Howling my grief at the yawning sky. Yonder where the flowers blossom…

Continue reading

Poems Accepted by Illya’s Honey

My poems “Crockpot” and “Valley Haiku” have been accepted by the journal Illya’s Honey for publication in the winter 2014 edition.  

Continue reading

Keynote Speaker at Día de los Muertos Festival

I am proud to have been asked to speak at Edinburg’s annual celebration of Día de los Muertos. Here are the details, ripped right from the Museum of South Texas History’s website. MoSTHistory invites the community to celebrate Día de los Muertos from 10 a.m. to 4 p.m. on November 2, included in…

Continue reading

Creature Feature: Los Duendes

Through Halloween, The Monitor is running a nine-part series of mine featuring illustrations by various artists. Called Creature Feature, the column consists of retellings of local legends about strange beings. This week’s story was “Los Duendes,” illustrated by Bianca Ríos. “Los Duendes,” page 1 “Los Duendes,” page 2  

Continue reading

Pushcart Prize Nomination

I was delighted to discover that my poem “Making a Man” has been nominated for a Pushcart Prize by Red River Review.  

Continue reading

Presentation at the Museum of South Texas History

Tomorrow, October 6, 2013, I’ll be presenting at the Museum of South Texas History from 2 pm to 4 pm. Here’s the official press release: Pre-Colombian Mexican Poetry Translated In Dr. Bowles’s Latest Book Flower, Song, Dance: Aztec and Mayan Poetry Author returns to Sunday Speaker Series program at 2…

Continue reading

Creature Feature: Damnation at Toluca Ranch

Through Halloween, The Monitor is running a nine-part series of mine featuring illustrations by various artists. Called Creature Feature, the column consists of retellings of local legends about strange beings. This week’s story was “Damnation at Toluca Ranch,” illustrated by Carlos Ortega-Haas (ink) and Charlene Bowles (color). Damnation Page 1 Damnation…

Continue reading

Translated Poem in Eye to the Telescope

My translation from Spanish of the poem “Ambrosia” by Alejandro Cabada Fernández is featured in the latest edition of Eye to the Telescope, the on-line journal of the Science Fiction Poetry Association.  

Continue reading

Fall 2013 Edition of Illya’s Honey Released

Illya’s Honey has put up its latest number, a great issue jam-packed with poetry, including my pieces “Rhyme Ran to Rap” and “These Hands.” Head over to the website to check out the amazing voices.  

Continue reading

Creature Feature: The Ghosts of Fort Brown

Ramping up to Halloween, The Monitor is printing a nine-part series entitled “Creature Feature.” Published each Thursday, this column features my retellings of creepy tales of ghosts, ghouls and cucuys from deep South Texas, with illustrations by a variety of local artists. The fourth of the stories, featuring art by Christopher Hernández,…

Continue reading