A Cradlesong

The journal Metamorphoses published “A Cradlesong,” my translation of “Cōzolcuīcatl” (the 57th selection in the Aztec codex Songs of Mexico) in its spring 2015 edition. In the long sequence, a young Mexica girl envisions the fallen young king of Tenochtitlan, Ahuizotl, as a baby, youth and man, her musings running from motherly affection to sexual passion. Toward the end, the actual spirit of the leader returns to earth, bringing songs and joy to the girl.

You can now read that piece here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *